中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 花园里的花十分漂亮，她随手就摘下了一（ ）玫瑰戴在了头上。 　Ａ．枝 　Ｂ．朵 　Ｃ．束 　Ｄ．棵 　 今日は単位を表す言葉です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 花园里的花十分漂亮，她随手就摘下了一（ ）玫瑰戴在了头上。 　Ａ．枝 　Ｂ．朵 　Ｃ．束 　Ｄ．棵 　 Ｃはアウト。 　 「束」は日本語と同じ「束」の意味です。 　 「一束信件」 （一束の手紙） 　 動詞「摘」は日本語と同じく「摘む」の意味ですので、 「一束のバラを摘む」ではおかしいですよね。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 花园里的花十分漂亮，她随手就摘下了一（ ）玫瑰戴在了头上。 　Ａ．枝 　Ｂ．朵 　Ｄ．棵 　 Ｄもアウト。 　 「棵」は「株、本」の意味です。 植物に使う量詞で、その植物全体を指します。 　 「种了三棵牡丹。」 （ボタンを３株植えた。） 　 バラを１株、根元からゴボッと引っこ抜いて、さらに頭に載せるって。 それができるのは、南海キャンディーズのしずちゃんだけです。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 花园里的花十分漂亮，她随手就摘下了一朵玫瑰戴在了头上。 （庭園の花がとてもきれいで、彼女は一輪のバラを無造作に摘み取り、頭の上に載せた。） 　 「朵」は「花や雲」を数える単位です。 　 「一朵白云」 （一片の雲） 　 「枝」は「枝のついた花」を数える単位です。 バラも確かに枝がついてますが、桜とか桃とかキンモクセイトか、あっち系統です。 　 「一枝樱花」 （一枝の桜の花） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0016へ → トップページへ